H.I.S. Austria Travel GmbH
Opernring 1 / R / 503-506, 1010 Wien
Tel: + 43-(0)1-587 1073 / Fax: + 43-(0)1-587 1071
月〜金　9:00〜17:30 　土日祝日休業

　
エジプト カイロ４日間 日本語ガイド同行！
カイロ＆ルクソール５日間
トルコ 日本語ガイド同行！
不思議のトルコ6日間 日本語ガイド同行！
ぐるりトルコ７日間
アイスランド アイスランド４日間 夏のアイスランド４日間
スイス 日本語ガイド同行！
スイスハイライト６日間 ツェルマット５日間 グリンデルワルト５日間 アルプス３大名峰の旅
６日間 サンモリッツ
＆ツェルマット
氷河鉄道の旅５日間 グリンデルワルト
＆ツェルマット
２大名峰の旅５日間 憧れの3大特急に乗車
スイス大満喫の旅7日間 湖と山を巡る ルツェルン＆インターラーケン
＆ゴールデンパスラインの旅5日間

パッケージツアー
旅行条件
（必ずお読み下さい。）
　
　
　
２０１１年１２月１日〜２０１２年４月１０日まで　（３泊４日）
　
12月24日・31日の宿泊にかかる場合は別途代金がかかる場合があります
   
　
ツアーのポイント
ラップランド最北のリゾート地サーリセルカでは、ホテル敷地内でもオーロラに出遇う可能性大！
スキー、その他のウィンターアクティビティが充実しています。
サーリセルカ、トゥントゥーリホテル内に日本語オプショナルデスクを設置しました。
  ※現地ツアーデスクは12〜3月までOPEN
スタンダードルームまたはスーペリアルームをお選び下さい
　 　
　
お一人様料金
　 　
　
ホテルカテゴリー
スタンダード
スーペリア
大人 (TWN/TPL) 12月1日〜1月6日発
€ 430
€ 530
1月7日〜3月1日発
€ 400
€ 500
3月2日〜4月10日発
€ 430
€ 530
大人シングルルーム利用追加代金
€ 150
€ 250
子供 (2〜11才)
€ 350
€ 450
延泊料 (TWN/TPL)
€ 100
€ 150
延泊料 (SGL)
€ 180
€ 250
延泊料 (子供)
€ 80
€ 100
　 ●料金に含まれるもの
ホテル３泊（朝食込み）、 到着時空港アシスタント、現地空港−市内エアポートバス（往復）

＊上記料金に航空券代金は含まれていません。航空券手配をご希望の場合はお問い合わせ下さい

＊子供代金（２歳〜１１歳まで）は大人２名様と同室に宿泊（３名様１室）の場合
＊大人１名様、子供１名様（２名様１室）の場合は大人と同額
　 　
　
ご利用ホテル （スタンダード、スーペリアとも）
Saariselka Tunturi Hotel サーリセルカ　トゥントゥーリホテル
世界最北のリゾートホテルです。ホテルの下には自然を生かしたスキートラックが広がり、わずか数百メートル先にはスパ、ダウンヒルスキースロープがあるのでスキーだけではなく、日中は充実したウィンターアクティビティーを十分に楽しめます。夜はホテルの敷地内でオーロラ観測出来るのも魅力！ホテル内には５つのレストランがあり総収容名は２５００名。それぞれでエンターテイメントをお楽しみ頂いたり美味しいお食事をご堪能ください。また事前予約をすれば、コタと呼ばれるラップランド式の小屋でのお食事も楽しめます。
スタンダード スタンダードはシャワーのみ
ヘアードライヤー、衛星放送・有料チャンネル、電話、湯沸かし器またはコーヒーメーカー、コーヒー・紅茶・ココアのセット、ミニバー付。 毎夕の共同サウナを利用可。共用の乾燥室、スキーの保管室などの設備が調っています。
スーペリア スーペリアはバスタブ・サウナつき
上記スタンダードの設備に加え、バルコニー、インターネット無線LAN
　 　
　
アップグレードプラン　ガラスイグルー（ホテルカクシラウタネン）宿泊
上記代金に追加料金で、３６０度ガラス張り、カクシラウタネンホテルのガラスイグルーにアップグレードできます。
追加料金　1泊/2名1室利用/１名につき　 スタンダード料金 € 200
スーペリア料金 € 180

※12月24日、31日のご宿泊にはお一人様　EUR 150 の追加代金
※シングル利用時は、上記料金の倍額
　 　
　
スケジュール
１日目
・各都市発ヘルシンキ経由イヴァロへ
・空港アシスタントがエアポートバスご乗車のご案内
・サーリセルカへ
・ホテル到着ご各自ホテルチェックイン
・フリー

（夜はホテルにいながらオーロラを見るチャンス！）

<サーリセルカ泊>
２日目
・ホテルにて朝食後、終日フリー

（ご自由にスノーアクティビティをお楽しみ下さい。ホテル内の日本語オプショナルデスクで 、様々なオプショナルツアーにお申し込み、ご精算ください。）

（夜はホテルにいながらオーロラを見るチャンス！）

<サーリセルカ泊>
３日目
・ホテルにて朝食後、終日フリー

（ご自由にスノーアクティビティをお楽しみ下さい。ホテル内の日本語オプショナルデスクで 、様々なオプショナルツアーにお申し込み、ご精算ください。）

（夜はホテルにいながらオーロラを見るチャンス！）

<サーリセルカ泊>
４日目 ・ホテルにて朝食後、フライトの時間に合わせて各自シャトルバスで空港へ
・各都市へ向けフライト
　 　
　
サーリセルカ　お勧めオプショナルツアー　（お申し込み・ご精算は現地にて）
トナカイファームを訪れるスノーモービルサファリ
大人　€ 160
スノーモービルを走らせて、トナカイファームへ。英語でトナカイやサーメ人の文化など説明を聞き、ふれあいを楽しみます。その後トナカイの扱い方など体験し、トナカイ操縦免許書が発行されます。ファームで暖かいコーヒーを頂いた後、再度スノーモービルでホテルまで戻ります。

注意事項：
＊ 所要時間：約３時間
＊スノーモービルの運転には、普通自動車免許が必要です。
＊スノーモービル１人乗車の際は追加料金がかかります。現地でご確認下さい。
トナカイに牽かれてオーロラ探訪
大人　€ 140
暗くなってから出発し、トナカイそりに乗って森の中へ。明かりのない満天の星空とオーロラ鑑賞をお楽しみ下さい。 焚き火でソーセージを炙りながらフィンランド式のコーヒーをお楽しみ下さい。トナカイの操縦の免許書とオーロラについての冊子をプレゼント。

注意事項：
＊所要時間：約2.5時間
＊天候によりオーロラをご覧いただけない事があります。予めご了承下さい。
ハスキー犬　そりサファリ
大人　€ 170
ハスキー犬ファームまで車で移動し、5〜7匹のハスキー犬に引かれるそりにのって森の中へ。途中キャンプファイアーでコーヒーまたはホットジュース付き。

注意事項：
＊所要時間：約２〜３時間